Um curta de Pokémon dirigido por Shingo Yamashita está grátis no YouTube desde 12 de agosto

Em 12 de agosto apareceu no canal oficial de Pokémon um curta novo da série POKÉTOON: “Kameil to Natsu no Tsuzuki”, algo como “Wartortle e a continuação do verão”. É conteúdo oficial, gratuito e sem necessidade de conta ou assinatura — exatamente o tipo de coisa que esta seção existe para apontar.

A ficha técnica explica o interesse. Dirige Shingo Yamashita, um dos animadores mais influentes da sua geração, com roteiro de Aya Satsuki, design de personagens e direção de animação de Riiki Miura e música de Kyōsuke Kagawa. A animação é do Studio Chromato em parceria com o Studio Colorido. No elenco estão Sayaka Senbongi como Rikuto e Kana Hanazawa como Wartortle, além de Tasuku Hatanaka, Akiko Hiramatsu, Natsumi Haruse e Michiyo Murase.

A história é de escala mínima: Rikuto visita a avó numa ilha no fim do verão e cruza com um Wartortle estranho — a cauda de outra cor, o casco coberto de musgo — que acaba sendo amigo do pai dele desde que o pai era criança. Nada de torneios nem ginásios; é um curta de reencontro, no formato que o POKÉTOON vem usando para emprestar a marca a diretores e estúdios de fora da produção semanal.

Dois avisos práticos. Está publicado no canal oficial japonês e o áudio é em japonês: antes de dar play, confira o botão de legendas, porque a disponibilidade de idiomas depende do vídeo e nem sempre está lá desde o primeiro dia. E não procure canais de terceiros que subam o curta “já legendado”: quando o material está de graça na fonte oficial, assistir ali é o que mantém a torneira aberta para o próximo.

Pokémon é propriedade da The Pokémon Company; o curta foi publicado no seu canal oficial do YouTube.